Переводчик Translate.kg

көпчүк

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
көпчүк, көпчүгү, көпчүк кө

КӨПЧҮК

Кыргыздын кол өнөрчүлүгү (ky-ky)
көрпөчө ордуна ээрдин үстүнө салынуучу эни тайкы төрт чарчы буюм. Бул таардай эле кездемеден ичтелип, териден да, килемден согуп да, токуп да жасоого болот. Эни анча эмес аны айрым аймактарда «кажары таар», «терме таар», «беш кеште» түрүндө да көркөмдөп согушат. Көпчүк эндүү жасалса, аны «ээрге салгыч» деп айтат. Бул да ат жасалгасынын бир бөлүгүн түзүп, өрмөкчүлүктүн көркөм көчөттөрүнүн көпчүлүк түрү түшүп, укмуштай кооз көрүнөт.

көпчүк

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
зат. Көрпөчөдөн кичине ээр жапкыч. Алача көпчүк салыңар, Алтын быштаң тагыңар («Манас»).

көпчүк

Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
подстилка на седло (заменяющая подушку);
килем көпчүк или южн. жүл көпчүк ковровая подстилка на седло;
аюу көпчүк подстилка на седло из медвежьей шкуры;
көтөнүнө көпчүк коюп мактайт груб. он его превозносит (букв. хвалит, под зад ему подостлав подстилку).
көпчүк көпчүксүз көпчүктүү көпчүк көпчүк