Переводчик Translate.kg

кордо

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
кордо: таш кордо

кордо

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
кордо (тамак)

кордо

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
I зат. диал. Айран катыкталып, күрүчтөн жасалган сорпо же күрүч көжө.
¨ Таш кордо — жаңы союлган койдун, эчкинин, кийиктердин өзүнүн карынына же көөдөнүнө салып туюктап, катуу ысытылган майда таштарга, корго көөмп бышырылган эт. Силерге таш кордо бышырып берейин деп, мергенчи сулап жаткан текени союуга камынды (Жантөшев).
КОРДО II этиш. Кемсинтүү, шылдыңдоо, ызалоо. Жабыгып жүргөн жигитти, Жакырсың деп кордобо (Токтогул). Эр болсоң кордогонго терикпегин, Кур алдап мактаганга жээликпегин (Маликов). Тишти кордосоң, сөзгө зыян (макал).
КОРДО III этиш. Колго даярдалган ачкылды (көбүнчө бозону) күчүнө келгиче кармап, улам жаңыртып, көрөңгөсүн көбөйтүп отуруп ачытуу. Кордоп бозо салдыруу.

кордо

Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
кордо I
рисовая похлёбка (на воде или приправленная молоком);
таш кордо
1) сосуд из конской кожи для варки пищи при помощи бросания в него раскалённых камней (использовался во время военных походов);
суу боюнда таш кордодо эт бышып жатат на берегу речки варится мясо в таш кордо;
2) пища, сваренная при помощи бросания в сосуд раскалённых камней;
3) выпотрошенная, но не освежёванная от шкуры овечья или козья туша, зажаренная целиком путём бросания в нее раскалённых камней.
кордо- II
относиться с пренебрежением, позорить, оскорблять, поносить.
кордо- III
подмолаживать (бузу, кумыс).

кордо

Кыргызча-Түркчө сөздүк (Абдыгулова) (ky-tr)
eziyet çektir; hor gör.
кордо кордо кордо- кордо- кордол- кордол- кордолуу кордон- кордон кордонуу кордонуучулук кордоо кордоочу кордоочулук кордот- кордотуу кордочу кордочу- кордош кордоо кордо- кордогон кордоо кордол кордолуу кордоо кордот кордо кордон кордонный кордоо кордоочул кордот- кордо кордол- кордолуу кордон кордоо кордо