Переводчик Translate.kg

көрк

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
зат. Кооздук, көркөмдүүлүк, сулуулук, сымбат. Кыздын жакшынакай көркүнө кайра-кайра карагысы келди (Сыдыкбеков). Рамкасыз портреттин көркү болбойт экен (Жантөшев).

көрк

Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
1. красота, изящество;
эриндери, кичинекей оозуна жарашып, сулуунун көркүнө көрк кошкондой болуп турат губы её соответствовали маленькому ротику и как бы прибавляли прелести красоте красавицы;
эненин көркү балада красота матери в детях;
эбин таап кармаса, үйдүн көркү катында фольк. красота дома в жене, если она умело его ведёт;
бак-дарак көркү гүлүндө фольк. красота деревьев в их цветах;
көркүнө чык- украситься; благоустроиться;
көркүнө чыгар- или көркүнө келтир-благоустроить;
кыштагыбызды көркүнө чыгарабыз благоустроим свой кишлак;
көркүнө келтирил- быть благоустраиваемым; благоустраиваться;
кыштактар көркүнө келтирилүүдө кишлаки благоустраиваются;
шаарлардын көркүнө келтирилиши благоустройство (украшение) городов;
2. внешний вид, облик;
көркүн көргөн душманы барар эмес жакындап фольк. враг, который видел его облик, не мог (боялся) подойти (к нему).

көрк

Кыргызча-Түркчө сөздүк (Sagynbaeva) (ky-tr)
körk
güzellik, görkem

көрк

Кыргызча-Түркчө сөздүк (Абдыгулова) (ky-tr)
görk, güzellik, gösteriş.

көрк

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
көрк, көрккө, көркү
көркү кеткен көркөм көркөмдүк көрктүү көрктүүлүк көркоо көрк көрктө көрктөн көрктүү көркөмдүү көркөмдөө көркөмдөт көркөмдүк көркөмдө көркөм көркөмдүү далилдөө көркөм эффект көркөм эффект көркөм китептер көрктөндүрүү көрктөнүү көрктөнт- көрк көркөм көркөмдөлүү көркөмдөн- көркөмдүк көркү көркоо көркоолук көрктөл- көрктөн- көрктөндүр- көрктүү көрктүүлүк көрк көркөм көркөм өнөр көркөмдүк көркөмдүк көркөмдүү, кооз көрксүз көрктөндүрүү көрктүү көрк көрктүү көркөм көркөмдүү көркөмсүз көркана көрк көркана көркоо көркоолук көркөм көркөмдө- көркөмдөл- көркөмдөлбөө көркөмдөлүү көркөмдөн- көркөмдөнт- көркөмдөө көркөмдөт- көркөмдүк көркөмдүү көркөмсүз көркөмсүздүк көрктө- көрктөл- көрктөлүү көрктөн- көрктөнт- көрктөнүү көрктүү көрктүүлүк көркөм көркөм айнек көркөм буюмдар көркөм өнөр көркөм чыгарма көркөм, зер жана элдик кол өнөрчүлүк буюмдарын өндүрүшү көркөмдүк көрктүү