Переводчик Translate.kg

күбүр

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
I зат. Үстүнкү бетин муз каптаган, асты көңдөйлөнгөн же суу агып жаткан жер. Балакет басып, [үй] күбүргө түшүп кеттиби («Ала-Тоо»). Чоң суунун күбүрү.
КҮБҮР II зат. Шыбыр, ачык, даана угулбаган, шыбырап айтылган сөз; күңкүл сөз. Күбүрүн угуп экөөнүн, Көк жал Манас баатырдын. Күлкүсү келип калганы («Манас»). Ала колдоп кетти деп, Артымдан күбүр кылбасын («Манас»).
¨ Күбүр-шыбыр — күңкүл, ушак-айың, имиш-имиш сөз.

күбүр

Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
күбүр I
шёпот;
күбүр-шыбыр или, күбүр-жабыр или кобур-күбүр пересуды; оживлённый разговор;
күбүр-шыбыр сөз күчала баштады пересудов стало больше;
бышактаган ый, кобур-күбүр кейиш плач с всхлипыванием, недовольные разговоры.
күбүр II
1. полынья, покрытая ледяной накипью;
күбүргө түшүп кетти он провалился в полынью;
2. ледяная накипь;
суунун үстүндө күбүр туруп, күбүрдүн үстү кар болуп, астында суу күлдүрөп жатыптыр на воде ледяная накипь, на накипи снег, а под всем этим бурлит вода.

күбүр

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
күбүр: (зат а.)

күбүр

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
күбүр: күбүр-шыбыр
күбүрөө күбүр күбүрө күбүргөлүү күбүрөө күбүрөт- күбүр күбүргө күбүрөш- күбүрө- күбүр күбүр күбүргө күбүргөлүү күбүрө- күбүрөө күбүрөт- күбүрөтүү күбүрөш- күбүрөштүр-