Переводчик Translate.kg

куя

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
куя (кырсык)

куя

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
зат. Балаа, кырсык, балакет. Кутулбас куяга калдым. Сырын айтып жолукту Кутулбас куя балаага.

куя

Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
беда, напасть;
кутулбас куяга калдым (или жолуктум) со мной случилась непоправимая беда.
куя куяң куя куяң куя куяң куяңкы куяңкылык