Переводчик Translate.kg

күлгүн

Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
ир.
1. (о цвете) яркий, красочный; с переливами;
күлгүн кызыл ярко-красный, пунцовый;
күлгүн көк ярко-синий;
күлгүндү кийип, кирдеткен, күлүктү минип, тердеткен фольк. носил он яркие одежды и их (не жалея) пачкал, ездил он на скакуне, вгоняя его в пот (т.е. жил в своё удовольствие);
2. перен. (о человеке) молодой, цветущий;
күйдүрдүң күлгүн жанымды, күндө арбыттың зарымды стих. причинила ты жгучую боль моей молодой душе, с каждым днём усиливаешь мою печаль.

күлгүн

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
күлгүн (гүлгүн эмес)

күлгүн

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
сын. 1. Ачык көгүш түс. Жолдун бою күлгүн жашыл Толгон экен жаңылык (Бөкөнбаев). Күзүндө жамгыр болбосо, Күлгүн чөп кайдан бүрдөсүн (Токтогул).
2. өт. Жаш. Ышкындай солкулдаган күлгүн жигиттер биринен бири талашып, өздөрү келбейт беле (Сыдыкбеков). Күлгүнүңдө кетипсиң. Күз куураган чырпыктай (Токтогул).
күлгүн күлгүндөн- күлгүн күлгүндөн- күлгүндөнүү күлгүн түс күлгүн