Переводчик Translate.kg

күм

Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
~: күм-жам (или күмжам) или күм-жан (или күм-жан) или кум-талкан разрушенный, уничтоженный, превращённый в прах;
күм-жам кылып разгромив, уничтожив;
көрүнгөнүн кетирбей, күм-жан кылып атканмын фольк. не упуская тех, что показывались, я стрелял и уничтожал;
жеткен жерде экөөнү күм-жан кылып кетти дейт фольк. где догнал он (этих) двоих, там их и уничтожил;
суунун ичиндеги кара таштарга тийип күм-жам болот да калат ударившись о чёрные камни, что в воде, он разбивается - вот и всё.

күм

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
күм: күм-жам

күм

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
: күм-жам болуу — ойрон болуу, кыйроо, таш-талканы чыгуу жок болуу. Ал жараңкадан түшүп кеткен мал.. арылдаган сууга тийип, күм-жам болот да калат (Жантөшев).
күмжам, күмп күмүштөнт- күм күмбөз күмөн күмөнгөр күмөндөр күмөндүү күмөнсүз күмүрөй күмүш күмүштө- күмүштөл- күмүштөн- күмүштөт- күмбөз күмөн күмөн саноо күмөн, күлүк күмөндөр күмөнсүрөө күмөнсүз күмүш күмүш күмүштөл күмүштүү күм күмбөз күмбөздүү күмбөзсүз күмөн күмөнгөр күмөндөр күмөндүү күмөндүүлүк күмөнсүз күмп күмпүңдө- күмпүңдөө күмүрөй күмүш күмүштө күмүштөл- күмүштөө күмүштөт- күмүштөтүү күмүштүү күмбөз күмөндүн жүрөк согуусу күмөнчел күмүш күмбөз күмүш күмөндүү күмүштөө күмүштүү күмбөз күмүштөй күмүштө күмүш күмүрөй күмпүңдөө күмөнсүз күмп күмпүңдө күмөндөр күмөндүү күмөн күм