Переводчик Translate.kg

кунсуз

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
сын. 1. Кун алынбай, кун төлөнбөй, кун берилбей калган. Өлсө кунсуз, сатса пулсуз (Жантөшев).
2. өт. Баа жеткис, абдан кымбат, эң жакшы. Кокус көрүшпөй калышса экөөнүн тең ичтери тызылдап, кунсуз кымбаттуу бирдемесин жоготкондой («САЖИ»).

кунсуз

Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
1. ист. тот, за смерть которого по обычаю не полагалось виры; тот, кого можно было убить или изувечить безнаказанно;
өлсө - кунсуз, сатса - пулсуз умрёт (будет убит) - без виры, будет продан - без денег (т.е. не имеет никакой ценности);
2. перен. неоценимый, драгоценный;
кунсуз кымбаттуу бир демесин жоготкондой будто потерял что-то неоценимо дорогое.

кунсуз

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
кунсуз
кунсуз кунсуз кунсуз