Переводчик Translate.kg

күптү

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
күптү

күптү

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
күптү (күптүү эмес)

күптү

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
зат. Желген тамактын сиңбей калышы. Болду, күптү болгон чүйлү тумшуктанган неме,деди аксакал (Жантөшев).
Ич күптү ичте сакталган нааразылык, кайгыруу, өкүнүү сезими. Жүз көрүшкөндө эле ыйлашынан улам Токобай бу байкуштун күйүтү же ич күптүсү бар го деп болжоду (Каимов).

күптү

Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
1. несварение желудка;
2. страдающий несварением желудка;
күптү бол- страдать несварением желудка;
3. перен. печаль, тоска, боль душевная;
күнүсү өлүп, күптүсү жазылды её соперница умерла, и она успокоилась;
күндөн-күндөн күн өтүп, күптүнү чечер чак жетип фольк. прошло много дней, настало время разогнать тоску;
күйүттүн баары жазылып, күптүнүн баары ачылып фольк. обида вся прошла, печаль вся рассеялась;
ич күптү бол- питать скрытую обиду, скрытое неудовольствие;
бороон күптү (гл. обр. о лошади, перен. о человеке) захиреть, сильно исхудать в результате простуды;
бороон күптү тай жеребёнок-заморыш;
бороон күптү биз болуп, кайда калар экенбиз? фольк. где же мы, захирев, останемся?
күптүлүү күптү күптү күптү күптү күптүү