Переводчик Translate.kg

курак

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
курак (учур, жаш), ку рагы, куракка
курак психологиясы

курак

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
курак (курап жасалган),
курагы, куракка

курак

Кыргызча-орусча сөздүк (Асанов Э.) (ky-ru)
  • возраст (достижение срока)
  • возраст
  • КУРАК

    Кыргыздын кол өнөрчүлүгү (ky-ky)
    «Кымкаптын өөнүн эп кылган, Кыздарына сеп кылган, Баркуттун өөнүн эп кылган, Балдарына сеп кылган» (Калык). Бул — түрдүү түстөгү кездеменин, теринин, кийиздин, таардын өөнүнөн кураштырылып жасалган буюм жана буюмду кармоо ыкмасы.

    курак

    Кыргызча-англисче cөздүк (2006-ж.) (Taalay Abdiev, Lira Sydykova)(ky-en)
    age эйж

    курак

    Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
    I зат. Ар кандай өөн, кесинди, кыйыктар жана алардын бириктирилген түрү. Келиндер курак курап олтурушту. Курак жууркан. Курак төшөк.
    КУРАК II зат. Жаш, белгилүү бир жаш өлчөмү. Курагы элүүдөн ашып калган (Жантөшев). Жыйырма беш жаш курагымда болор белем! (Каимов).

    курак

    Русско-Киргизский словарь Юдахина (ru-ky)
    м.
    (нераскрывшиеся коробочки хлопчатника) косек.

    курак

    Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
    курак I
    1. лоскут;
    чөнтөгүндө ар түрдүү курак, жип, кийимдин өөндөрү жүрүүчү в кармане у него всегда были разные лоскуты, нитки, обрезки;
    2. составленный из отдельных кусочков, из лоскутов;
    курак жууркан лоскутное одеяло;
    камыш курак отдельные участки камышовых зарослей.
    курак II
    время, момент; возраст;
    кай курактагы киши? какого возраста (этот) человек?
    алтымыш менен жетимиш - абышканын курагы стих. шестьдесят и семьдесят (лет) - возраст старика;
    курагы жыйырмага жетпей когда он ещё не достиг двадцатилетнего возраста;
    мен курагында өлдү он умер в моём возрасте;
    мен жыйырма бештеги курагымда когда мне было двадцать пять лет;
    орто куракка ээ болгон кишилер люди, достигшие среднего возраста.
    куракташ курак курак куракташ курактуу курактуу курактык өзгөчөлүк курак курак курактуу курак куракташ курак курак курактуу