Переводчик Translate.kg

куркулдай

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
куркулдай

куркулдай

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
зат. Канатынын үстү карараак келген, калган жерлери боз, короолу сыяктуу кичинекей чымчык. Шар суунун үстүнөн салаңдаган тал чырпыгынын учуна уя салып, ошол уяга куркулдай тукумдап, баласын өстүрөт (Жантөшев).

куркулдай

Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
ремез (птица);
жылуулугу куркулдайдын уясындай тёплый, как гнездо ремеза (напр. о доме, о пальто);
үйү куркулдайдын уясындай у него уютный и тёплый дом;
куркулдайдын уясындай жайлуу очень уютный (о жилище); "тёплый" (о должности);
куркулдайдын уясын тааптыр см. уя.
куркулдай куркулдай куркулдай