Переводчик Translate.kg

курман

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
зат. Диндик эреже боюнча: кудай жолуна садага кылып, кудайга сыйынып мал союш, союп жан чыгарыш.
¨ Курман болуу — белгилүү бир максат, ой, эл-журттун камы ж. б. үчүн жанын кыюу, өлүм табуу. Эл үчүн курман болсок мейли (Каралаев). Курман айт — мусулмандардын орозо айттан кийин келүүчү диндик майрамы. Курман чалуу — 1) кудай жолуна арнап, кудайга сыйынып союу; 2) белгилүү бир максат менен өлтүрүү.

курман

Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
ар.
жертва; жертвоприношение;
курман кыл- принеси в жертву;
жанын курман кылуудан баш тартпаган тот, кто готов жизнью своей пожертвовать;
курман чал- резать жертвенное животное;
курман бол- погибнуть, пасть жертвой (за правое дело);
фронтто курман болгон погибший на фронте;
баатырларча курман бол- пасть смертью героя;
курманың болоюн или курман болуп кетейин ласк. да паду я жертвой за тебя.

курман

Кыргызча-Түркчө сөздүк (Абдыгулова) (ky-tr)
kurban.

курман

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
курман (курбан эмес)
курман айт
курман болуу
курман чалуу

КУРМАН

Энциклопедия - Аалам-Манастын музыкасы (ky-ky)
КУРМАН Кыдырбай кызы (1915, Жети-Өгүз району, Чырак айылы) — «Манас» жыйноочу. Фрунзедеги педагогикалык техникумду бүтүргөн. 1932— 33-ж. Москвадагы стенографистикалардын курсунда окуган. К. манасчылар Саякбай Карала уулу менен Шапак Рысменде уулунун варианттарындагы негизги окуяларды так, жогорку деңгээлде жазып алган. Анын Саякбай Карала уулунан жазып алган материалдарынын көбү өзүнчө китеп болуп басылып чыкты. Калган материалдар Кыргыз ССР Илимдер Академиясынын Кол жазмалар фондусунда сакталып турат.

курман курмандык курман курмандык курман курман курмандык курмандыкка чалуу курмандык курмандык курмандыкка чал-