Переводчик Translate.kg

курт

Кыргызча-орусча сөздүк (Асанов Э.) (ky-ru)
червь

курт

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
зат. Омурткасыз майда жаныбар. Тыттын жалбырагына тойгон курттар барсайып калыптыр (Касымбеков). Убактысында сугар, курттан сакта (Сыдыкбеков).
¨ Ала курт — ичегисине ичке узун мите курту түшүүнүн натыйжасында болуучу койлордун ич оорусунун аты. Койлорго ала курт түшө баштаган көрүнөт (Жантөшев). Жибек курт — тыт жалбырактарын жеп, денесине жибек (пилла) ороочу курт. Кара курт — кургак жерде жашоочу, өңү кара, жөргөмүш сыяктуу уулуу курт. Эшек курту мурдунан түшө элек — жакшы-жаманды көрүп, такшала элек, турмушту үйрөнө элек; жини кагыла элек.

курт

Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
курт I
червь, червяк;
ала курт овечья блоха (болезнетворный паразит);
ала курт басты денимди, аябай тешти теримди стих. блохи покрыли моё тело, издырявили всю мою кожу (говорит овца);
кыл курт нитчатка (глист);
кызыл курт личинка конского овода;
сарбашыл курт южн. древесный червь;
кара курт
1) каракурт (вид очень ядовитого паука);
2) перен. масса, очень много, бесчисленное множество;
калмак, манжу, кыргыз журт - көпчүлүгүң кара курт фольк. калмыки, маньчжуры, киргизский народ - вас бесчисленное множество;
эл ичинде эл жүрөт, эт ичинде курт жүрөт погов. среди народа люди живут, в мясе черви живут (попадают отдельные люди из других родов или в один коллектив входят люди из другого коллектива и так или иначе уживаются);
эшек курт
1) личинка майского жука;
2) чатк. моль;
мурдуңан эшек куртуң түшө элек ты ещё жизни не видал; молод ты ещё и зелен;
эшек куртуң тирилип калбадыбы! да ведь ты теперь опять ожил! (напр. приобрёл потерянное было положение);
куртту кандырдык мы наелись кислого (букв. мы удовлетворили червяка);
курту кайнап турат (о женщине) она так и льнёт к мужчинам;
куш-курт см. куш I.
курт II
редко,
то же, что курут I.
курт III
подражательное слово, обозначающее звук, возникающий, например, при разрезании лопатой мелких корней;
курт-курт күрөктөр чымга саят лопаты с треском втыкаются в дёрн.
курт IV
см. курук III.

курт

Кыргызча-Түркчө сөздүк (Sagynbaeva) (ky-tr)
kurt
kurt, solucan

курт

Кыргызча-Түркчө сөздүк (Абдыгулова) (ky-tr)
kurt.

курт

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
курт (зат а.), курту, курт ту
курт балык сымалдар
(зоол.)
курт-кумурска
курт сымалдар (зоол.)

курт

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
курт: курт-курт

курт

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
курт (бөрү, карышкыр)
(эск.)
курт курт-кумурскалар куртаж (далдалчылык үчүн сыйакы) куртаж куртка куртка курт-кумурска куртта курттоо курттуу курттат куртка курт куртизанка куртина куртка курточка курт куртаң куртек куртка куртов куртта- курттуу курт курт-кумурска курт курт курт курт куртка куртка курткалуу курткалуу курткалык курткана курткасыз курткасыз курткачан куртта- курттат- курттатыш курттоо курттуу куртусовидные