Переводчик Translate.kg

куруш

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
I этиш. 1. Тырышуу, бырышуу, куучуюу. Курушкан куудур тон менен Жатар элек бүрүшүп (Элебаев). Кирпидей башын катып курушуп калды (Байтемиров).
2. өт. Жактырбаган, ачуусу келген кейип көрсөтүү, кыжырлануу. Мейман келсе курушуп, Бет алдырбай урушуп (Тоголок Молдо).
КУРУШ II кур этишинин кош мамилеси.

куруш

Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
куруш I
1. сморщенный, изборождённый морщинами; ссохшийся;
куруш жаз- расправиться, разгладиться (о морщинах);
кышы-жай куруш денең жазылчу эмес, саратан жай аптабын төксө деле стих. ни зимой, ни летом (круглый год) не разглаживалось твоё изборождённое морщинами тело, если даже разливало свои лучи летнее солнце;
2. перен. тоска, печаль;
жаңылбай сайра, кызыл тил, жазылып кетсин курушум фольк. пой, не сбиваясь, красный язык, пусть разгонится тоска моя.
куруш II
южн.
совещание, совет.
куруш- III
взаимн. от кур- VII;
тактай тилчү жай курушкан они построили лесопилку.
куруш- IV
сжиматься, стягиваться;
оозумдун ичи курушуп турат у меня вяжет во рту (напр. от зелёных яблок);
пейли курушту он стал скупым;
мурда эле курушкан пейли ого бетер тарыды он, и раньше скупой, стал ещё более прижимистым.
куруш- куруш- курушуу куруш куруштур курушуу куруш куруштур-