Переводчик Translate.kg

кусур

Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
ар.
(отдельно не употребляется) вина, грех;
кусуруна кал- оказаться виновным, преступным (в отношении кого-л.);
кудайдын кусуруна каласың тебя бог накажет (за сопротивление, за непокорность);
сени кусурум ураар отольются тебе мои слёзы; ты ответишь за причинённое мне зло;
кусур урсун! будь ты (он) проклят (зазнайка, неблагодарный) !;
кусурум урсун сени! ух ты, неблагодарный! (в отношении меня);
малдын кусуру урат, атымды башка чаппа! не стегай моего коня по голове, ты будешь в ответе за животное!

кусур

Кыргызча-Түркчө сөздүк (Sagynbaeva) (ky-tr)
kusur
kusur

кусур

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
кусур
кусуруна калуу
кусур уруу
кусуру уруу

кусур

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
: кусуруна калуу же кусуру уруу — каргышына калуу, каргышы тийүү. ..Же мен Керимахундун кусуруна калдымбы («Советтик Кыргызстан»). Малдын кусуру ургур! Малды башка урба! (Сыдыкбеков).
кусур кусур кусур кусурдуу кусур