Переводчик Translate.kg

кутмаарек

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
кутмаарек
кутмаарек болсун

кутмаарек

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
зат. Куттуу болсун деген мааниде, куттуктоо иретинде айтылуучу сөз. Кутмаарек болсун, кут болсун.

кутмаарек

Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
кутмаарек (кут-маарек)
кирг.-ар.
то же, что маарек;
кутмаарек болсун, кут болсун! поздравляю, поздравляю!;
кутмаарек айтып тургандай фольк. ты как будто поздравляешь.
кутмаарек кутмаарек кутмаарек