Переводчик Translate.kg

кутул-

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
кутул-
кутулбас куяга калуу

кутул-

Кыргызча-англисче cөздүк (2006-ж.) (Taalay Abdiev, Lira Sydykova)(ky-en)
avoid э’войд;
escape ис’кэйп

кутул-

Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
избавиться, спастись;
качып кутулду он спасся бегством;
төө, качып, жүктөн кутулбайт погов. верблюд от вьюка бегством не спасётся (поймают и опять навьючат);
адамдан акыл качып кутулбайт погов. человек на выдумки хитёр (букв. ум от человека бегством не спасётся);
колунан иш, тилинен сөз качып кутулбайт он мастер своего дела и боек на язык (букв. дело от его рук и слово от его языка бегством не спасутся).
кутул- кутул- кутул-