Переводчик Translate.kg

кузгун

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
зат. 1. Тарп жей турган ири канаттуу. Кузгундар куркулдап сызып баратат (Байтемиров). Какылдап учкан карга жок, Куркулдаган кузгун жок («Эр Төштүк»).
2. өт. Эзүүчү, зулум. Караңгы түн кайгыны Кузгундар башка салганы (Токтогул). Кара оокатка калп айтып, Кузгундар жүрөт сорунуп (Токтогул).

кузгун

Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
1. ворон;
бөрү жарды, кузгун тойду погов. волк задрал, ворон насытился (концов не найдёшь, виновного нет; виноваты волк да ворон);
2. перен. стервятник (прим. см. зарп);
кузгундун көзүн жедимби? фольк. что я глаз ворона съел, что ли? (что так долго живу? - говорит несчастный глубокий старик);
кузгундай көзун кызарткан, куу сакалын чубалткан фольк. (старик) со своими как у ворона красными (т.е. со старчески слезящимися) глазами, с большой белой бородой;
кузгун саар (неправ. кузгун заар) время, когда чуть начинает брезжить рассвет;
кузгун саарынан туруп встав на рассвете.

кузгун

Кыргызча-Түркчө сөздүк (Sagynbaeva) (ky-tr)
kuzgun
kuzgun

кузгун

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
кузгун, кузгунга

кузгун

Кыргызча-англисче cөздүк (2006-ж.) (Taalay Abdiev, Lira Sydykova)(ky-en)
raven ‘рэйвн
кузгундоо кузгунда кузгун кузгун кузгунда- кузгундат- кузгун кузгун кузгунда- кузгундат- кузгундоо кузгун