Translate.kg котормочу

ky - ru
Итог
суммирующий
ky - ru
задача
задача
ky - ru
разряд
спорт.
разряд;
экинчи разряддагы шахматчы шахматист второго разряда;
жогорку разряд высший разряд.
...
ky - ru
двоичное
dvoiçnoe
ky - ru
даароо
омовение и
ru - ky
суеверный
~, ­ая, -ое
ырымчыл, жок нерсеге ишенүүчү;
суеверный человек ырымчыл киши;
суеверные приметы ырым-жырымдын белгилери.
...
ru - ky
заведение
ср. уст.
ишкана, мекеме;
учебное заведение окуу жайы;
высшее учебное заведение жогорку окуу ...
ru - tr
Кыргызча туркчо создук
Kırgızistan turkcho sozduk
ky - tr
Кыргызча туркчо создук
Türk sözlüğü
ru - ky
Доработка АИС Электронный патент по итогам тестирования механизма выдачи электронный патентов сотрудниками налоговых органов
электрондук патенттер салык кызмат берүү механизмин сынап негизинде AIS электрондук патент иштелди
ru - ky
Достоинства
кадыр я
ru - ky
Буби
Booby
ru - ky
Бубин
Bubino
ru - ky
Бубны
бубны I
мн. карт.
момун.
бубны II
ru - ky
зашифровать
сов. что
шифрдоо, шифр менен жазуу.
...
ru - ky
Масть
ж.
1. (животных) тус (малдын, көбүнчө жылкынын түсү, ыраңы, өңү);
гнедая масть тору (түс);
конь вороной масти кара ат;
2. картанын тө...
ru - ky
Колода
колода I
ж.
1. (обрубок) дөңгөч;
2. (для водопоя и т.п.) ичи оюлуп, чукулуп жыгачтан жасалган нерсе (м...
ru - ky
бир даанасы
бир daanasy
ru - ky
единиц
даана
ru - ky
из генеральной совокупности
жалпы калк
ru - ky
определенного уровня
бир деңгээл
ru - ky
чтобы вероятность того
ыктымалдуулук менен
ru - ky
На первом этапе определяется ожидаемая доля животных с уровнем антител не ниже уровня, который считается защитным
Биринчи этапта коргоочу болуп эсептелет антителолордун деъгээлинде кем эмес, менен жаныбарлардын күтүлүүдө үлүшүн аныктайт
ru - ky
скорректировать
тууралоо
en - ru
Asap, please
Как можно скорее
en - ru
because we do not know where we are going, but we certainly know where we have been and can thus talk about science gradually moving away from error.
потому что мы не знаем, куда мы идем, но мы, конечно, знаем, где мы были, и поэтому можем говорить о науке, постепенно уходящей от ошибки.
en - ru
It is a little awkward to say that science makes progress,
Немного неловко говорить, что наука прогрессирует,
en - ru
The convincing orthodoxy of one century becomes the historical curiosity of the next.
Убедительная ортодоксальность одного столетия становится историческим любопытством следующего.
en - ru
they are always provisional and can always be improved.
они всегда предварительны и всегда могут быть улучшены.
en - ru
Its findings are never "true" in an absolute now-and-forever sense
Его выводы никогда не бывают «правдивыми» в абсолютном смысле «сейчас и навсегда»
en - ru
Thirdly, science constantly changes.
В-третьих, наука постоянно меняется.
en - ru
Thirdly, science cos
В-третьих, наука стоит
en - ru
Thirdly,
В-третьих,
en - ru
Such testing as takes place is never double-blind, and thus the possibility that any perceived benefits results from a placebo effect is never eliminated
Такое тестирование никогда не бывает двойным слепым, и, таким образом, никогда не исключается возможность того, что какие-либо ощутимые выгоды являются результатом эффекта плацебо
en - ru
Supported by a few anecdotes of miracle cures, is taken to be sufficient to establish effectiveness
Поддерживается несколько анекдотов о чудодейственных средствах, считается достаточным для установления эффективности
en - ru
the personal experience of the practitioner
личный опыт практикующего
en - ru
acupuncture or magno-therapy are rarely tested
иглоукалывание или магнитотерапия редко тестируются
en - ru
In contrast, alternative therapies such as faith healing
Напротив, альтернативные методы лечения, такие как исцеление верой
en - ru
In contrast, alternative therapies such as faith healing,
Напротив, альтернативные методы лечения, такие как исцеление верой,
en - ru
In contrast, alternative therapies such as faith healing,
Напротив, альтернативные методы лечения, такие как исцеление верой,
en - ru
In contrast
Напротив
en - ru
Only if the test sample shows a marked improvement over the placebo group is the trial accepted as good evidence of the effectiveness of the drug.
Только если тестовый образец демонстрирует заметное улучшение по сравнению с группой, принимавшей плацебо, исследование считается хорошим доказательством эффективности препарата.
ru - ky
Инертный
~, ­ая, -ое
1. инерция 1-ге т.; инерттик;
2. перен. шалаакы, демилгесиз;
инертный человек шалаакы киши, демилгесиз киши;
инерт...
ru - ky
Плацебо
Жара
en - ru
Р
Р
en - ru
One is given the new drug; the other a harmless and inert 'placebo'
Один получает новый препарат; другой безобидный и инертный «плацебо»