Переводчик Translate.kg

кычык

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
кычык (коңулта жер),
кычыгы, кычыкка

кычык

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
кычык: кычык сүйлөө
кычыгына тийүү
кычык сөз

кычык

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
I зат. Эки нерсенин кошулган көңдөй жери, бурчу, чети; коңулта жер. Бектур колун чоң эшиктин кычыгына салып, тээкти чыгарды да ээн бөлмөгө кирди (Сасыкбаев).
КЫЧЫК II: кычык сүйлөө — тийиштик кылуу, бирөөнүн ачуусун келтирип сүйлөө, бирөөнү какшыктап, тийише сүйлөө. Өмүрбек да тигинин шылдың аралаш тамашасына карата кычык сүйлөдү (Байтемиров). Кычыгына тийүү — ачуусуна тийүү, кыжырын келтирүү, жинине тийүү. Тамаша иретинде бири-биринин кычыгына тийип, кызыраңдап алышчу (Сасыкбаев).

кычык

Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
кычык I
1. щекотка, чувствительность к щекотке;
кычыгың барбы? ты чувствителен к щекотке?
2. щекотливость, щепетильность;
менин кычыгыма тийди он меня обозлил;
кычык сөз язвительное слово; слово, сказанное с целью задеть кого-л.;
кычык суук кеп едкое и оскорбительное слово.
кычык II
угол, образуемый схождением двух предметов; расщелина, щель;
көз кычыгы углы глаз;
көзүнүн кычыктарына жаш пайда боло баштады в углах его глаз показались (букв. начали показываться) слёзы;
таштын кычыгында в расщелине камня, между двух камней.

кычык

Кыргызча-Түркчө сөздүк (Sagynbaeva) (ky-tr)
kıçık
1. gıcık;
2. köşe, arka
кычык кычык кычыкта- кычыктат- кычыктуу кычык кычык кычыктуу кычык