Переводчик Translate.kg

кыян

Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
сильный и стремительный поток дождевой воды;
жамгыр көп жаап, көпүрөөлөрдү кыян алып кетти шёл сильный дождь, и потоками снесло мосты;
кыян акпай, сел кайда? кылайбай булут, жел кайда? где же наводнение, если не потекут дождевые потоки? где же ветер, если не шелохнутся тучи? (если ветра нет, то тучи не двигаются);
кыян өзүн сел ойлойт, чоркок өзүн эр ойлойт погов. поток мнит себя наводнением, недотёпа мнит себя молодцем;
кыян кески (о лошади) норовистый.

кыян

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
кыян, кыянга
кыян кески

кыян

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
зат. Жамгыр нөшөрлөп жааганда жүрүүчү сел. Тар капчыгайда кыян жүрсө аска кулап, таш басып калышы мүмкүн (Сасыкбаев). Балгарттын суусу кириптир, Башынан кыян жүрүптүр («Эр Табылды»).
Кыян-кески — кыйды, митаам, шылуун. «Кылгыйма», «кыян-кески» бир макалда Экөө тең текши жүрөт бир катарда (Тоголок Молдо). Кыян-кески Чалкалмак Кыядан жолду тосконбу («Эр Табылды»).
кыянаттуу кыян кыянат кыянат кыянаттык кыянда- кыянатсыз кыян кыянат кыянатсыз кыянаттуу кыянаттуулук кыянаттык кыянатчы кыянатчыл кыянатчылык кыянда- кыянаттык кыянаттык кылуу кыянаттык менен качуу (четтөө) кыянатчыл кыянатчылык кыянатчы кыянатчыл кыянаттуу кыянаттык кыянат кыян кыянатчыл кыянатчылык кыянатчы