Переводчик Translate.kg

кыйыт

Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
кыйыт I
южн.
то же, что кыйытма;
кыйыт сөздү көп айтат он многое говорит намёками, обиняком.
кыйыт- II
понуд. от кыйы-;
жакасын алтындан кыйыттым фольк. воротник я приказал украсить золотом;
кыйытып сөз айт- говорить намёками; заводить речь издалека;
кыйытып айттым эле, билбеди я намекнул, но он не догадался;
кыйытып кара- незаметно бросить взгляд.
кыйыт- III
(ср. кыйын 1)
сделать трудным, мучительным;
кыйытты ишин кудайым фольк. его бог наказал; у него всё идёт не так, как он хочет;
кыйытса кудай ишимди, кыйналбай өлүп калайын фольк. если бог накажет меня (и враг меня одолеет), умру я без страданий.

кыйыт

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
этиш. Жандатуу, бир нерсенин четин чыгарып айтуу. [Сапар] бактылуу жаштар жөнүндө кыйытып бир кыйла сөздү ак жаандай себелетип өттү (Бейшеналиев). Кыйытсаң кыйын түшүнөт, Кыз-жигиттин асылы (Маликов).
кыйыт кыйытма кыйыт- кыйыт- кыйытма кыйытуу кыйытыш кыйытма кыйыт