Переводчик Translate.kg

кылаңгыр

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
кылаңгыр (кылааңгыр
эмес)

кылаңгыр

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
сын. Бозомук, акчыл, эптеп эле өңү өзгөргөн (мис., чайга сүт тамызылгандан кийинки өң). Биз өңдөнгөн томаяктар жалгыз эчкини аркандап коюп, көк кылаңгыр сүт ичип отурчубуз (Элебаев).

кылаңгыр

Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
~: көк кылаңгыр сүт синеватое (снятое) молоко;
кылаңгыр көк сорпо жиденький суп;
кылаңгыр тамак малопитательная пища;
толукшуп турган өң кайда, кылаңгыр тамак татпаса! стих. где уж тут полное и свежее лицо, если не вкушаешь (даже) жиденькой (малопитательной) пищи!
кылаңгыр кылаңгыр кылаңгыр