Переводчик Translate.kg

кылк

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
: кылк-кылк этүү —1) суюк нерсени (мис., сууну) акырындан бөлө-бөлө жуткандагыдай көрүнүштү билдирүү үчүн колдонулат. Алексей Александрович булактын көзүнөн кочуштап суу сузуп алып, аны кылк-кылк эттирип жутуп жиберди (Таштемиров); 2) көп болуп, кылкылдап туруу, теңселген, көз кайкыткан абалда болуу. Эл кылк-кылк этип турат.

кылк

Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
подражательное слово;
кылк-кылк эт- (о множестве, о массе) колыхаться, медленно двигаться;
эл кылк-кылк этип турат толпа колышется;
күн тоодон кылк-кылк этип батып баратат солнце медленно заходит за горы;
кылк-кылк жут- глотать ритмично и с характерным при глотании звуком "гылк-гылк".

кылк

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
кылк: кылк-кылк эт-
кылк кырма (эск.)
кылкылдоо кылкыюу кылкыйт кылка кылкылдат кылк кылкан кылкандуу кылкансыз кылкый кылкылда кылк кылка кылкалуу кылкан кылкандуу кылкый- кылкылда- кылкылдат- кылкылдаш- кылкындыр- кылкын- кылкындыруу кылк кылка кылкалуу кылкан- кылкандуу кылкансыз кылкый- кылкыйма кылкыйт- кылкыйтуу кылкылда- кылкылдат- кылкылдатуу кылкылдаш кылкылдоо кылкын- кылкындыр-