Переводчик Translate.kg

кылт

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
кылт: кылт бер-, кылт
дей түш-, кылт кой-,
кылт-култ, кылт эт-
кылт этип коюу
кылт этме

кылт

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
туур. 1. Кыймыл-аракеттин, көрүнүштүн ж. б. дароо, өтө тез болгондугун билдирүүдө колдонулат. Кылактап качкан түлкүнү, Кылт эттирбей жайладың (Токтогул). Кадыркулдун оюна бир нерсе кылт дей түштү (Каимов).
Кылт коюу — шып этип жок болуу, билинбей жөнөп кетүү. Кылт эттирбөө — кылтылдатпай, былкылдатпай кармоо; кыңк эткизбөө. Кылт этип коюу — бир аз жутуп коюу; бир аз ичкилик ичип коюу.

кылт

Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
кылт I
подражательное слово, выражающее моментальное действие;
кылт коюп башка бирөөгө кошулуп кетти он незаметно переметнулся к другому (напр. к противнику);
кылт эткен түлкүдөй как промелькнувшая лиса;
эсине бардык жорук кылт этти ему вдруг вспомнилось всё происшедшее, в его памяти вдруг промелькнуло всё происшедшее;
кыймыл этип кылт этпей не двигаясь и не шевелясь;
күн уясына кылт этти солнце шмыгнуло в своё гнездо (зашло);
ой кылт эте түшкөн вдруг мелькнула мысль;
желп эткен жел, кылт эткен куурайдан коркот он пугается дунувшего ветерка, шевельнувшейся травинки;
кылт эттирбей не позволяя шевельнуться;
кылт коюп качып кетти он удрал, улепетнул, быстро исчез, смылся;
кылт этип кой-
1) глотнуть;
2) промочить горло (выпить спиртного);
кылт деп суу ичпейт или кылт эттирип суу ичпейт он ни глотка воды не пьёт;
кылт этмейлер шутл.
1) выпивка;
2) места, где можно "тяпнуть" (выпить спиртного);
кылт-кылт жүр- ходить, кокетливо поводя плечами;
кылт-сылт этип жеманно, кокетливо, с ужимками.
кылт II
то же, что кыт I.
кылт кылта кылтай- кылтайт кылтайтуу кылтайыш кылтак кылтакта- кылтактат- кылтактатуу кылтакташ кылтактоо кылтактуу кылтый- кылтыйма кылтыймалуу кылтыйт- кылтыйыш кылтык кылтылда- кылтылдак кылтылдама кылтылдат- кылтылдатуу кылтылдаш кылтылдоо кылтың кылтың кылтыңда- кылтыңдат- кылтыңдатуу кылтыңдаш- кылтыңдашуу кылтыңдоо кылтыңкы кылтыр кылтырык кылт эт- кылтыйтма кылтыюу кылтыңдат кылтыңдоо кылтыр кылтыйт кылтылда кылтыңда кылтың кылтылдоо кылтылдат кылтакташ кылтактоо кылтый кылтактат кылт кылтакта кылтак кылтакта- кылтайтуу кылтак кылтамак кылт кылта кылтай- кылтайт- кылтаң кылтый- кылтыйма кылтыйт- кылтык кылтылда- кылтылдак кылтылдат- кылтыр кылтырык кылтың кылтыңда-