Переводчик Translate.kg

кыңк

Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
подражание отрывистому глухому звуку "гык";
ичке тээп жиберсе, кыңк эте түштү как ударил (его) по животу, он "гыкнул";
кыңк этпестен не издавая ни звука, ни слова не говоря;
мен аны кыңк эткис кылам я сделаю так, что он и пикнуть не посмеет;
кыңк-кыңк эт- нюнить;
эмне эле кыңк-кыңк эте бересиң? что ты всё нюнишь?
кыңк-мыңк эт- нерешительно говорить; выискивать отговорки;
душмандын бетин ачыштын ордуна кыңк-мыңк этесиң вместо того, чтобы разоблачать врага, ты выискиваешь отговорки;
кыңк-мыңксыз без возражений.

кыңк

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
кыңк (туур.): кыңк де-,
кыңк-кыңк, кыңк эт-

кыңк

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
кың менен бирдей.
кыңкыл кыңкайт- кыңкайла- кыңкылда- кыңкылдак кыңк кыңкай- кыңкылдат- кыңкылдоо кыңкыста- кыңкыстоо кыңкый- кыңк кыңкай- кыңкайла- кыңкайт- кыңкый- кыңкыл кыңкылда- кыңкылдак кыңкылдат- кыңкылдатуу кыңкылдаш кыңкылдоо кыңкыста- кыңкыстат- кыңкыстатуу кыңкыстоо кыңкылда- кыңкылдат кыңкылдоо кыңкыста кыңк кыңкай кыңкайт кыңкаюу кыңкылда