Переводчик Translate.kg

кырчын

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
зат. 1. Майда жаш бадал. Төрт салаанын чыгышын калың кырчын каптаган (Сыдыкбеков).
2. өт. Жаш, жаш кез, жаш өспүрүм. Гүлайымөмүрдүн он сегизине бет алган кырчын убагы (Бейшеналиев).

кырчын

Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
1. мелкий кустарник; (точнее кырчын тал) ива-бредина;
карагайлар, тал, терек, кырчындар ели, тал, тополь, ива-бредина;
кырчыны көп өзөн речка с обилием кустарника (по берегам);
өзөнгө кырчын тал бүтөр, өлбөгөн жанга мал бүтөр фольк. по речке ива-бредина вырастает, у живого человека скот появляется;
2. перен. молодой паренёк;
кырчын жаштар зелёная молодёжь;
кырчын өмүр молодая жизнь;
кырчынында өлдү он умер юным;
кырчын кезиң время твоей юности;
кырчыным так называет мать умершего в молодости сына, причитая о нём.

кырчын

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
кырчын, кырчынга
кырчын жаш
кырчын кез
кырчын тал (бот.)

КЫРЧЫН

Энциклопедия - Аалам-Манастын музыкасы (ky-ky)
КЫРЧЫН — топоним. Алмамбеттин келгенин сүйүнчүлөп төрт жигит барганда «Самаркандын сыртында, Бээ байлап Бел-Саз, Кырчында» (Сагымбай Орозбаков, 2. 334) бай Жакып жаткан жер.

кырчын кырчын кырчын