Переводчик Translate.kg

кыргын

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
кыргын, кыргынга

кыргын

Кыргызча-англисче cөздүк (2006-ж.) (Taalay Abdiev, Lira Sydykova)(ky-en)
combat ‘комбэт;
massacre ‘мэсэкэ

кыргын

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
зат. Кан төгүлгөн катуу уруш. Бүгүнкү кыргын чабуулда, Бүлүктү жоого салгандыр (Бөкөнбаев). Фашисттин ажыдаарын белден кесип, Жоо жолун кыргынга алып кайра сүргөн (Осмонов).

кыргын

Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
резня, бойня;
кыргында кан өлөт погов. в сече (и) хан погибает;
кыргын сал- устроить резню, массовое истребление;
кыргын болду много (людей) погибло;
кызыл кыргын кровопролитная резня, поголовное истребление;
кызыл кыргын кылыңар фольк. поголовно всех истребите;
кыргын салуучу ав. уст. истребитель.
кыргында кыргын кыргында- кыргындал- кыргындаш- кыргындоо кыргындуу кыргынчылык кыргын кыргын кыргындуу кыргындоо кыргын кыргында- кыргындал- кыргындаш- кыргындуу кыргынчылык