Переводчик Translate.kg

кырт

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
туур. Кытыр этип чыккан дабыш, чөптү керте тиштеп чайнагандагыдай чыккан дабыш. Колхозчулардын бирөөнүн күрөгүнүн учу катуу бир нерсеге кырт этип тийгенин сезди («САЖИ»). Койлор кырт-кырт кепшешет (Убукеев).

кырт

Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
1. звукоподражание хрусту, лёгкому треску;
кырт дей түш- треснуть, хрустнуть;
белим кырт дей түшүп, ооруп калды у меня поясница хрустнула и заболела;
оң жак буту кырт этип, аксап калды Күлчоро фольк. левая нога хрустнула, и захромал Кюльчоро;
кырт-кырт чайна- хрумкать, хрупать (напр. о лошади, жующей ячмень, или о человеке, грызущем сахар);
кырт этип, чөптү чайнабайт (конь) с хрустом травы не ест (т.е. не ест ничего);
2. перен. вспыльчивый;
кыялы жаман бат эле кырт дей түшөт у него нрав скверный, он ни с того ни с сего раздражается;
кырт кесип айт- сказать резко и прямо;
кырт байтал
1) строгая кобыла;
2) перен. недотрога;
кырт этме шутл. сахар.

кырт

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
кырт (туур.): кырт де-, кырт
эт-
кырт этмеси кармоо
кыртыюу кыртыштуу кыртыш кыртылдоо кыртылдат кыртый кыртылда кырт кырт кыртыйма кыртыйт- кыртыл кыртылда- кыртылдак кыртылдат- кыртыш кыртышта- кыртыштан- кыртыштуу кыртый- кыртыштат- кыртыл кырт кыртый- кыртыйма кыртыймалуу кыртыйт- кыртыйтуу кыртыйыш кыртылда- кыртылдак кыртылдама кыртылдат- кыртылдатуу кыртылдаш- кыртылдоо кыртыш кыртышта- кыртыштан- кыртыштат- кыртыштуу кыртыш кыртыш алды кыртыштоо кыртыштын күрдүүлүгү кыртылда-