Переводчик Translate.kg

кысык

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
кысык, кысыгы, кысыкка

кысык

Кыргызча-англисче cөздүк (2006-ж.) (Taalay Abdiev, Lira Sydykova)(ky-en)
strait стрэйт

кысык

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
зат. 1. Эки нерсенин аралыгындагы тар жер, кууш жер. Терең дайра жалама таштуу кысыктан октой атырылып өтөт («Ала-Тоо»). — Эмнеси болсо да шашпагыла! Дал ушул кысыкка келишсин,деди Жолой (Жантөшев).
  1. 2.           геогр. Арал менен материктин же эки деңиздин арасындагы кууш келген суу мейкиндиги.

кысык

Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
1. сжатый, сдавленный; узкий;
кысык көз
1) узкие глаза;
2) узкоглазый;
эшиктин кысыгы дверная щель (щель неплотно прикрытой двери);
2. (или кысык жер) теснина, узкий проход;
эки тарабы калың токойлуу кысык теснина, с обеих сторон окружённая густым лесом;
3. геогр. пролив;
кысык үндүү тыбыш лингв. узкий гласный звук.
кысык кысык кысык кысык