Переводчик Translate.kg

кытмыр

Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
ар.
1. Кытмыр миф. Кытмыр (Кличка собаки при семи спящих отроках);
кытмыр, кытмыр, кытмыр так иногда в прежнее время муллы приписывали к адресу на письмах, как бы поручая сохранность их мифическому Кытмыру;
2. себе на уме, хитрый; скрытный; нечестный;
эң эле кытмыр куу неме экен он очень дошлый и плутоватый;
абдан кытмыр арамза большой притворщик, плут;
купуя, кытмыр эсеби бар у него есть скрытый плутовской расчёт;
суроонун кытмыр жагын байкабай, чынын айтты не заметив скрытой стороны вопроса, он сказал правду;
караңгыны жамынып, кытмыр сүйлөшүп олтурушту под прикрытием темноты они говорили по секрету (замышляя недоброе);
кытмыр душман коварный враг;
кытмыр пикир скрытый грязный умысел;
кытмыр күл- неискренне смеяться (прикрывая смехом недобрый замысел).

кытмыр

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
кытмыр
кытмыр адам
кытмыр иш

кытмыр

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
сын. Куу, митайым. Арамдык, кытмыр кыял, көрө албастык Өзүңдү өйдөлөтпөй тартар артка (Осмонов). [Капсалаң] кытылдап кытмыр күлгөн болду (Бейшеналиев).
кытмыр кытмырлан- кытмырлык кытмырсын- кытмыр кытмырлан- кытмырлык кытмырсын- кытмырыраак кытмыр кытмырдык