Переводчик Translate.kg

кызык

Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
кызык I
интересный, забавный, занимательный;
"болду" дегенден "болот-болот" дегени кызык погов. "будет, будет" интереснее, чем "было" (о чём-л. приятном: интереснее ожидать, чем вспоминать);
кызыгына бат- насладиться чем-л. вдоволь;
мына кызык! странно!; вот ещё!; вот тебе на!;
кызык уруш салып устроив большое побоище.
кызык- II
заинтересоваться, проявить интерес, разохотиться, раззадориться;
оюнга кызыгып, тамакты ичкей калдым я увлёкся игрой и не поел;
сөзүнө кызыгып, уйкум ачылып кетти я так заинтересовался его рассказом, что у меня и сон прошёл.

кызык

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
кызык (сын а.)

кызык

Кыргызча-орусча сөздүк (Асанов Э.) (ky-ru)
  • забавный
  • интересно
  • интересный
  • кызык

    Кыргызча-англисче cөздүк (2006-ж.) (Taalay Abdiev, Lira Sydykova)(ky-en)
    interesting ‘интристиң

    кызык

    Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
    I сын. 1. Көңүлдү өзүнө тарткыдай, көңүлдү өзүнө тарткан, көңүл көтөрө турган. Кызык кинону көрүшкөн жумушчулардын көңүлү көтөрүлдү (Сасыкбаев).
    1. 2.           Сонун. Өмүр эмгекке, турмушка байланыштуу болсо гана кызык болот (Сасыкбаев). Күрпөң-күрпөң жүгүртүп, Күлүктү минсең бир кызык (Токтогул).
    2. 3.           Кызуу. Элдин бардыгы кызык уйкуга кирди (Жантөшев). Мал кызык төлдөп жаткан кез (Элебаев).
    3. 4.           Тамаша, көңүл көтөргөн тамаша. Алар кызыкка батып, мектептин жанында ойноп жүрүшкөн эле (Сыдыкбеков).
    4. 5.           Кызыкчылык. Мырзанын кызыгы үчүн жанды кыйнап, Казатта кармашкан биз, өңчөй жалчы («САЖИ»).

    КЫЗЫК II этиш. Көңүл бөлүү, суктануу. [Сабыр] айланага кызыга карады (Сыдыкбеков). Жаш балдар таттыга кызыгып, өз алдынча кужураша баштады (Каимов).
    кызыктуулук кызыктуу кызык кызыксын- кызыктык кызыктыр- кызыктыруу кызыктыруучу кызыкчылык кызык, кызыктуу кызыкчылык кызыктуу кызыке кызыкчу кызык кызык- кызыке кызыксыз кызыксын- кызыксынт- кызыксынуу кызыксыныш кызыктуу кызыктуулук кызыктык кызыктыр- кызыктыруу кызыктыруучу кызыкчылык кызык кызыктыруу кызыктыруу (баланы) кызыктыруучу сыйакы кызыкчылык кызыкчылыктардын кагылышы (траст үчүн) кызык кызыккан кызыктуу кызыктуулук кызыктыр- кызыкчылык кызыкчылык кызыксын кызыксынуу кызыктуу кызыктыр кызыктыруу кызыксыз кызык кызыктыруучу маселе кызыктуу оюн кызыктыруучу математика кызыктуу математика