Переводчик Translate.kg

Язык оригинала: Русский
Целевой язык: Кыргызский
Автор перевода:
Дата добавления:

Запрос

От

Перевод

Русско-Киргизский словарь Юдахина (ru-ky)
от (ото)
предлог с род. п.
1. (при указании на исходный, отправной пункт) -дан;
от начала до конца башынан аягына чейин;
от города до станции шаардан станцияга чейин;
в десяти километрах от города шаардан он километр алыстыкта;
от Москвы до Ленинграда Москвадан Ленинградга чейин;
2. (при указании целого, от которого берётся часть) -дан;
отрезать ломоть от хлеба нандан бир сындырым кесип алуу;
от пальто оторвалась пуговица пальтонун топчусу үзүлүп калды;
3. (при устранении, прекращении чего-л.) -дан;
избавиться от опасности коркунучтан кутулуу;
устраниться от участия катышуудан четтөө;
4. (указывает на причину, основание чего-л.) -дан;
дрожать от страха коркконунан калтыроо;
от нечего делать кылар иш болбогондуктан;
5. (указывает на противопоставление) -дан;
отличать добро от зла жакшылыкты жамандыктан ажырата билүү;
6. (указывает на временную последовательность) -дан, менен;
год от году жылдан жылга;
день ото дня күндөн күнгө;
время от времени мезгил-мезгили менен;
написать от руки кол менен жазуу;
от всей души жан-дили менен.
от- (ото-, отъ-)
приставка
1) кандайдыр бир аракеттин бүткөндүгүн, токтолгондугун, аткарылып болгондугун көрсөтөт; мис. отработать эмгек менен актоо, төлөө (мис. алган акчаны); отзвучать жаңырып басылуу, айтылып бүтүү;
2) бир нерсенин бөлүнүшү, бир жакка кеткен кыймыл, мис. отклеить желимин ажыратуу; отъехать кандайдыр бир пункттан жөнөп кетүү;
3) "ся" менен аякталган этиштерде - бир нерседен качуу, алыстоо максаты менен аракет кылгандыкты көрсөтөт; мис. отговориться жок ылтоо табуу.
от роду
туулгандан бери, төрөлгөндөн бери (жашы);
ему от роду семь лет ал жети жашта.

Переводы от пользователей

Отработать
Автор:
Анонимный пользователь
Дата:
14 февраля 2018 г. 21:26
Открытие и обслуживание аккредитивов Отнесение суммы превышения НДС Относительная прибавочная стоимость Отчисление на социальное страхование Отчуждение Отягчающие ответственность обстоятельства Отчет об ошибках Отчет Отклонение Отмена Отделение церкви от государства Отбор лучших изобретений Ответственность Ответственность административная Ответственность гражданская (гражданско-правовая) Ответственность дисциплинарная Ответственность за действия третьих лиц Ответственность за незаконное использование товарного знака Ответственность за неисполнение денежного обязательства Ответственность материальная Ответственность международно-правовая Ответственность ограниченная Ответственность по авторскому договору Ответственность пособника Ответственность солидарная Ответственность соучастника Ответственность субсидиарная Ответственность уголовная Ответственность юридического лица Ответственный хранитель Ответчик Отвод Отвод земельного участка Отборные семена Отборный Отборочный Отборочная комиссия Отвага Отвар Отварной Ответ Отговорка Отгон Отгрузка Отгрузочные листы Отгул Отдаление Отдаленный Отдача Отдел биологического и технологического контроля Отдел кадров Отделение Отделочные изделия Отделочные материалы Отделы по поддержке семьи и детей Отдых Отёк Отечественное юридическое лицо Отечественные лица Отечественные производители Отечественные товары Отечественный Отечественный инвестор Отзыв Отзыв о проекте закона Отзыв законопроекта Отзыв депутата Отзыв заявки Отзыв посла Отзывная грамота Отказ Отказ в пользу государства Отказ в регистрации Отказ в регистрации товарного знака и знака обслуживания Отказ от иска Отказ от наследства Отказ от права собственности Отказ от товара в пользу государства Отказополучатель (легатарий) Отказ по убеждениям Отклонения от правил застройки и землепользования Откомандирование Открепительное удостоверение Откровение Откровенное признание Открытая валютная позиция Открытая водяная система теплоснабжения Открытая гендерная дискриминация Открытая закладная Открытая инфляция Открытая лицензия Открытая подписка Открытая продажа акций акционерных обществ Открытие Открытое акционерное общество Открытое воздушное пространство Открытое море Открытый способ перемещения рабочего вещества внутри технологического оборудования Открытый счет Открытый таможенный склад Отличимость Отличительная функция товарного знака Отложение дела Отложение судебного заседания (судебного разбирательства) Отмена Отмена действия нормативного правового акта Отметка о взыскании в отношении патентного поверенного Отмена решения Отмывание денег Относимость доказательства Относимые доказательства Относительная новизна Относительное вето Относительное преимущество Относительные права Отношение Отождествление личности Отопление Отпечатки пальцев Отписка Отправитель Отправитель товара Отправление Отравление Отпуск Отпуск без содержания Отпуск дополнительный Отпуск трудовой Отраслевое (межотраслевое) тарифное соглашение Отраслевой стандарт Отрасль Отрасль права Отрасль топливно-энергетического комплекса Отречение Отречение от должности Отрешение Отрешение от должности Отрицание Отрывной Отсев Отсек подвального или цокольного этажа Отсек хранения топлива Отсрочка Отсрочка заседание Отсрочка исполнения решения Отставка Отставка судьи Отстранение Отступление Отсутствие Отток денежных средств Отток капитала Отходы Отходы производства Отцовство Отчет о поиске Отчет о прибылях и убытках Отчество Отчетность Отчисление Отчисления на социальную сферу Отчисление из учебного заведения Отчуждаемые носители Отчуждение Отчуждение патента Отягчающие обстоятельства Открытый чартер Отдельно Отключить Отзыв Отчуждение Открывать группу автозагрузки Отзывная грамота Открывать домашнюю страницу Открытая валютная позиция От позиции курсора Отбивка Отбой Отбойное место Отвести вопросы Ответвление Ответственность за нарушение законодательства о государственной границе Ответственность международно-правовая Ответственность пособника Ответственность соучастников Ответчик Отвод Отгул Отдел кадров Отдел пограничного контроля (ОПК) Отделение Отделочные изделия Отделочные материалы Отдельная авиационная эскадриля Отель Отзыв депутата Отклонение цен от стоимости Отклонить Отключить отображение значков Открытая инфляция Открытая система Открытая экономическая система Открытие Открытое население Открытое предприятие Открытый аэропорт для международных полетов Открытый город Открытый ключ электронной цифровой подписи Открытый лист Открытый наблюдательный пункт Открыть счет Открыть только для чтения Отличник Отмена последнего действия, связанного с проверкой правописания Отмена;    Отменить Отмена Отменить ввод;    Отменить;    Отмена Отменить форматирование Отмывание денег Относительная цена Относительное преимущество Отождествление личности Отпайка Отпуск без содержания Отпускать цены Отработка Отражение вооруженного вторжения Отражение вторжений на территорию КР войсковых подразделений противника и бандформирований Отраслевая структура занятости Отряд нападения Отряд пограничного контроля Отряды поддержки Отсрочить Отсрочка Отставить Отставка Отток капитала Оттяжной Отходничество Отчетная карта Отчисление Отун-энергетика комплекси Отун-энергетика комплексинин ишканалары Отурукташуу ченталабы Отвод Отвод земельного участка Откровенный Отработка Оттава Отряд нападения Ответ системы: Оснований, препятствующих въезду на Отун-энергетика комплекси Отун-энергетика комплексинин ишканалары Отурукташуу ченталабы Отчуждение Отцовство Отечественный инвестор Открытое воздушное пространство Открытое море Открытая закладная Открытый чартер Открытый счет Отказополучатель (легатарий) Открытая гендерная дискриминация Относимость доказательства Отзыв депутата Отказ от иска Отвод земельного участка Отвод земли Ответчик Ответхранитель Отступное Отождествление личности Отпуск дополнительный Отставка Отрешение от должности (президента кр) Отказ от товара в пользу государства Отпечаток пальцев Отпуск Отгул Относительные права Отставка судьи Отраслевое (межотраслевое) тарифное соглашение Открепительное удостоверение Отрасль права Отчуждение Отцовство Отечественный инвестор Открытое воздушное пространство Открытое море Открытая закладная Открытый чартер Открытый счет Отказополучатель (легатарий) Открытая гендерная дискриминация Относимость доказательства Отзыв депутата Отказ от иска Отпечаток пальцев Отвод земли Ответчик Ответхранитель Отступное Отождествление личности Отпуск дополнительный Отставка Отрешение от должности (президента кр) Отказ от товара в пользу государства Отпуск Отгул Относительные права Отставка судьи Отраслевое (межотраслевое) тарифное соглашение Открепительное удостоверение Отрасль права Отвод Ответ системы: Оснований, преп