Переводчик Translate.kg

Язык оригинала: Кыргызский
Целевой язык: Русский
Автор перевода:
Дата добавления:

Запрос

Уруш

Перевод

Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
уруш I
и. д. от ур- IV
1. драка, ссора;
катын уруш женская драка (когда царапаются, таскают за волосы и т.п.);
2. сражение, война;
уруш комиссариаты уст. военный комиссариат;
уруш илими уст. военная наука;
урушта туруш жок погов. в сражении (или в драке) остановки нет;
ит урушу см. ит.
уруш- II
1. драться; ссориться;
аны менен уруштум я с ним поссорился; я с ним подрался;
ага (или аны) уруштум я его побранил;
урушса да, өз жакшы, талашса да, өз жакшы фольк. свой хорош, если даже бранится, свой хорош, если даже препирается;
2. воевать, сражаться;
телефон уруш- перезваниваться по телефону, разговаривать по телефону;
ай туякты көтөрүп урушту они жертвенного коня свалили (чтобы зарезать).

Кыргызча-орусча сөздүк (Асанов Э.) (ky-ru)
  • битва
  • война
  • ругань