Переводчик Translate.kg

вариант

Кыргызча-Түркчө сөздүк (Sagynbaeva) (ky-tr)
variant
varyant, alternatif

вариант

Кыргызча-орусча сөздүк (Асанов Э.) (ky-ru)
вариант

вариант

Русско-киргизский словарь (Асанов Э.) (ru-ky)
вариант

ВАРИАНТ

Энциклопедия - Аалам-Манастын музыкасы (ky-ky)
ВАРИАНТ (латынча varians — өзгөрүүчү) — кандайдыр бир адабий же музыкалык чыгарманын же анын бөлүмдөрүнүн өзгөртүлгөн түрү, түрдүүчө чечмеленип берилиши. Көп В-туулук элдик оозеки чыгармаларга мүнөздүү өзгөчөлүк болуп саналат. Ушул жагдайда алып караганда «Манас» эпосунун В-тарынын көптүгү мыйзам ченемдүү көрүнүш, к. «Манас» эпосунун варианттары.

вариант

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
зат. 1. Бир нерсенин биртике өзгөчөлөнгөн, айырмаланган экинчи бир түрү.
2. ад. Адабий, музыкалык ж. б. чыгарманын белгилүү мааниде өз ара айырмаланып, өзгөчөлөнүп турган түрлөрүнүн бири. «Манас» эпосунун варианттары. Операнын жаңы варианты.

Вариант

Русско-кыргызский словарь юридических терминов и иных понятий (2014-г.) (ru-ky)
вариант

вариант

Русско-Киргизский словарь Юдахина (ru-ky)
м.
1. (разновидность) вариант (бир нерсенин башкача түрү же бир нерсенин мүмкүн болгон түрдүүлүгүнүн бирөө);
два варианта технического проекта техникалык проектинин эки варианты;
2. лит. вариант (адабий чыгарманын негизгисинен айырмасы бар тексти);
3. шахм. вариант (оюндун ушул абалында жүрүү комбинацияларынын мүмкүн болгон кандайдыр бир жолу).

Вариант

Русско-Киргизский терминологический словарь (ru-ky)
вариант

вариант

Кыргызча-Түркчө сөздүк (Абдыгулова) (ky-tr)
varyant.

вариант

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
вариант, варианты, вариантты

вариант

Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
вариант.
ВАРИАНТ ВАРИАНТЫ ЭПОС МАНАС