Переводчик Translate.kg

Вето

Русско-киргизский словарь юридических терминов (ru-ky)
Вето (тыюу)

Вето

Толковый словарь юридических терминов и понятий (2005-ж.) (ru-ky)
ВЕТО (ТЫЮУ) (лат. veto – тыюу салам) – кайсы бир органдын чечимин токтотуучу же күчүнө кирүүсүнө жол бербөөчү акт. Айрыкча мамлекет башчысына берилген парламент тарабынан кабылданган мыйзамдарга тыюу салуу укугу өзгөчө мааниге ээ болот. В. парламент тарабынан кабыл алынган мыйзамды такыр четке кагуу укугу өлкө башчысына гана тийиштүү болгон чексиз (резолюциялык) жана өлкө башчысы мыйзамдын күчүнө кирүүсүн токтото туруу менен анын парламент тарабынан кайрадан добуш берүүдө кабыл алынуусуна мүмкүндүк берүүчү салыштырмалуу (токтото туруу же суспенсивдик) В. болуп айырмаланат. Мында кайрадан (биротоло) кароо менен кабыл алуу үчүн бир катар парламенттерде квалификацияланган көпчүлүктүн (м.: КРде депутаттардын жалпы санынын кеминде 2/3 бөлүгүнүн) добушу талап кылынат. Ошондой эле жалпы жана айрым (тандама) В. болот. Биринчиси актыны толук четке кагууну билдирсе, экинчиси – ошондой эле айрым бөлүктөрүн же статьяларын четке кагууну билдирет.

вето

Русско-Киргизский словарь Юдахина (ru-ky)
ср. нескл. юр.
вето, тыюу (кандайдыр бир чечимге тыюу салуу же жокко чыгаруу);
наложить вето на что-л. бир нерсеге вето (тыюу) салуу;
право вето вето (тыюу) укугу.

вето

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
вето

Вето

Русско-кыргызский словарь юридических терминов и иных понятий (2014-г.) (ru-ky)
вето

Вето

Русско-Киргизский терминологический словарь (ru-ky)
вето

вето

Кыргызча-орусча сөздүк (Асанов Э.) (ky-ru)
вето

вето

Русско-киргизский словарь (Асанов Э.) (ru-ky)
вето
Вето Вето Вето (тыюу) Вето (тыюу) Вето Вето