Переводчик Translate.kg

владение

Русско-киргизский словарь (Асанов Э.) (ru-ky)
  • ээлик
  • ээлөө
  • Владение

    Русско-киргизский словарь юридических терминов (ru-ky)
    Ээлик

    Владение

    Толковый словарь юридических терминов и понятий (2005-ж.) (ru-ky)
    ЭЭЛИК – менчик ээсинин ыйгарым укуктарынын бири. Ээлик кылуу укугу – мүлккө иш жүзүндө ээ болуу мүмкүнчүлүгүнүн юридикалык жактан камсыз кылынышы. Мүлккө ээси эле эмес, комиссионер , мүлктү сактоочу, ташып жеткирүүчү (ташып жеткирүү үчүн берилген буюмдарга карата), барымта кармоочу, мүлктү жалдоо келишими боюнча жалдоочу (ижарачы), акысыз пайдалануу жөнүндөгү келишим боюнча мүлк берилген жак ж. б. дагы мыйзамдуу (титулдук) ээлик кыла алат.

    Владение

    Русско-кыргызский словарь юридических терминов и иных понятий (2014-г.) (ru-ky)
    ээлик кылуу

    владение

    Русско-Киргизский словарь Юдахина (ru-ky)
    ср.
    1. (обладание) ээлөө, ээ болуу, ээлик кылуу (мис. мүлктү, мүлккө);
    2. (умение пользоваться) билүү, колдон келүү, колдоно билүү;
    владение оружием куралды пайдалана билүү;
    3. (земельная собственность) жер, территория (көбүнчө - кандайдыр бир мамлекетке караштуу жер, территория).

    Владение

    Русско-Киргизский терминологический словарь (ru-ky)
    ээлөө, ээлик
    Владение Владение Владение Владение